Ucrânia: assegurem evacuação e abrigo seguros para civis de Mariupol
Publicado em 22/03/2022
Editoria: Brasil
Moradores descrevem condições severas durante ataque russo
Trinta e dois civis que conseguiram escapar da cidade sitiada de Mariupol, no sudeste da Ucrânia, na semana passada, contaram à Human Rights Watch como lutaram para sobreviver em temperaturas abaixo de zero enquanto as forças russas atacavam implacavelmente a cidade. Eles descreveram homens, mulheres e crianças abrigados em porões com pouco ou nenhum acesso a água corrente, energia, aquecimento, assistência médica ou serviço de telefonia móvel desde o início do cerco em 2 de março de 2022.
As forças russas que cercam Mariupol devem imediatamente garantir que não seja negado ou impedido o acesso a itens essenciais a sobrevivência aos civis, como água, alimentos e remédios, e devem facilitar a passagem segura para áreas sob controle das forças ucranianas para civis que optam por deixar a cidade.
“Os moradores de Mariupol descreveram a paisagem como infernalmente congelante, repleta de cadáveres e prédios destruídos”, disse Belkis Wille, pesquisador sênior de crises e conflitos da Human Rights Watch. “E estes tiveram sorte, pois conseguiram escapar, deixando para trás milhares que estão isolados do mundo na cidade sitiada.”
O atual número de mortos em Mariupol permanece desconhecido. Um assistente do prefeito da cidade, Petro Andryushchenko, disse à Human Rights Watch em 20 de março que mais de 3.000 civis podem ter morrido desde o início dos combates, mas ele disse que o número exato não é claro. As autoridades locais relataram que pelo menos 80% dos edifícios residenciais da cidade foram danificados ou destruídos. A Human Rights Watch não conseguiu verificar esses números ou avaliar quantos dos mortos eram civis.
Nos dias 16 e 17 de março, a Human Rights Watch entrevistou pessoalmente 30 moradores de Mariupol em um centro de registro improvisado em Zaporizhzhia, uma cidade a cerca de 220 quilômetros a noroeste de Mariupol. Eles estavam entre os vários milhares de moradores de Mariupol que fugiram da cidade nos dias 15 e 16 de março em comboios organizados de forma independente com carros particulares, em viagens que duravam entre 24 e 72 horas. A Human Rights Watch também entrevistou um casal em Zaporizhzhia que estava esperando que seus dois filhos chegassem de Mariupol. Somente em 16 de março, ao menos 3.200 pessoas de Mariupol chegaram a Zaporizhzhia, segundo dois funcionários locais que trabalham no centro de registro. A Human Rights Watch conversou por telefone com outros dois moradores de Mariupol que conseguiram escapar da cidade.
“As últimas duas semanas foram puro horror”, disse um diretor de escola de Mariupol à Human Rights Watch. “Saímos porque nossa cidade não existe mais.” Uma mulher de 32 anos que fugiu para Zaporizhzhia com seus três filhos disse que, quando partiram, sua casa em Mariupol estava tão danificada que parecia uma peneira, coberta de buracos causados &8203;&8203;pelos ataques persistentes. Uma mulher de 64 anos disse: “Acho que aqueles que sobrarem serão mortos ou morrerão de fome. Não temos para onde voltar.”
Mariupol é uma cidade costeira entre duas regiões atualmente sob o controle efetivo das forças russas. Desde aproximadamente de 2 de março, as forças russas cercaram completamente a cidade e bloquearam o porto. Relatos de combates no centro da cidade surgiram nos últimos dias, e muitos dos moradores que fugiram disseram ter visto soldados russos e ucranianos e equipamentos militares em seus bairros. Andryushchenko disse à Human Rights Watch que, em 20 de março, pelo menos 200.000, do total de 400.000 habitantes de antes o início da guerra, permanecem na cidade.
Moradores que escaparam disseram que hospitais, escolas, lojas e inúmeras casas foram danificadas ou destruídas pelos bombardeios. Muitos disseram que seus familiares ou vizinhos sofreram ferimentos graves e, em alguns casos, fatais por fragmentos metálicos de explosivos e que viram cadáveres espalhados pelas estradas quando ao se arriscarem para procurar comida ou água ou para encontrar sinal para seus telefones celulares.
A incapacidade de se comunicar com parentes, amigos e o mundo externo era um desafio particular para as pessoas em Mariupol. Quase todas as torres de telefonia celular pararam de fornecer sinal em 2 de março, com apenas sinais fracos em locais específicos depois disso. Uma designer gráfica disse que todos os dias ela caminhava dois quilômetros e meio em direção a uma torre de celular Kyivstar para tentar obter recepção, deitando-se no chão toda vez que um avião sobrevoava.
Todos os entrevistados apontaram que a falta de informação causada por rupturas nas telecomunicações e na eletricidade tornou muito difícil descobrir como evacuar a cidade com segurança.
Os entrevistados descreveram ter ficado em porões por dias em condições de superlotação e insalubridade, sem poder tomar banho e com pouco para comer ou beber. Uma mulher disse que ficou por duas semanas em um porão que tinha cerca de 300 metros quadrados com pelo menos 80 pessoas; um homem ficou com 50 pessoas em um porão de 50 metros quadrados; e outro homem disse que ficou com 18 pessoas em um porão de 10 metros quadrados.
Idosos e pessoas com deficiência descreveram os desafios adicionais que enfrentaram: incapazes de se mudar para seus porões para se abrigar, eles se sentaram em seus apartamentos com janelas estouradas e paredes vibrando a cada ataque. Um homem de 82 anos que ficou em seu apartamento no sexto andar desde que os ataques começaram, disse que se distraiu limpando os cacos de vidro que cobriam o chão: “Eu tremia enquanto as bombas caíam. As paredes estavam tremendo, e eu estava com medo de que o prédio desmoronasse. Mas passei meus dias tentando limpar os cacos de vidro. Eu estava apenas limpando, eu tinha que me ocupar de alguma forma. Era inútil, mas era tudo o que eu podia fazer para me manter ocupado.”
Em 9 de março, as forças russas atacaram um complexo hospitalar em Mariupol, ferindo pelo menos 17 civis, incluindo equipe médica e mulheres grávidas. Uma mulher grávida teria morrido em decorrência de lesões depois de ser transferida para outro hospital após o ataque. A Human Rights Watch verificou e analisou 7 vídeos e 10 fotografias mostrando as consequências do ataque, incluindo a destruição a fachada inteira do hospital infantil, marcas aparentes de fragmentação na fachada da maternidade vizinha e uma grande cratera de impacto da detonação de uma munição lançada do ar na parte sul do pátio. A Rússia mais tarde confirmou que tinha como alvo o hospital, alegando que forças ucranianas o ocupavam e que haviam alertado os civis para deixarem o local. A Human Rights Watch não conseguiu verificar essas alegações.
Em 16 de março, um teatro em Mariupol que abrigava pelo menos 500 pessoas foi atacado. Nas imagens de satélite do teatro de 14 de março, era nitidamente visível a palavra “crianças” escrito em russo em letras maiúsculas da escrita cirílica no chão na frente e atrás do teatro. Uma mãe e o filho que se abrigaram no teatro por duas semanas disse que centenas de pessoas ainda estavam nele quando eles tinham saído, às 9h do dia 16 de março, poucas horas antes do ataque. Parece que a maioria das pessoas abrigadas no teatro sobreviveram pois estavam escondidas no porão, de acordo com as autoridades locais. O Ministério da Defesa russo negou ter realizado o ataque e culpou as forças apoiadas pelo governo ucraniano.
As forças russas e ucranianas concordaram com os termos de um cessar-fogo temporário e a criação de um corredor humanitário em 4 de março para permitir que os civis evacuem de Mariupol com segurança. Pelo menos sete esforços iniciais para cumprir o acordo e facilitar as evacuações falharam e o cessar-fogo foi quebrado.
De acordo com Kirill Timoshenko, vice-chefe de gabinete do presidente da Ucrânia, pelo menos 9.000 moradores de Mariupol conseguiram fugir para Zaporizhzhia usando um corredor humanitário acordado nos dias anteriores. No entanto, o assistente do prefeito, Andryushchenko, disse que o acordo cobria apenas um corredor entre a cidade de Berdyansk, controlada pela Rússia, 65 quilômetros a sudoeste de Mariupol, e Zaporizhzhia. Ele disse que a rota que sai de Mariupol para Berdyansk ainda está sujeita a fortes ataques e que os civis não receberam nenhuma garantia específica com relação a um corredor humanitário ou passagem segura para esse trecho.
Em 19 de março, as autoridades locais em Mariupol relataram que as forças russas levaram “entre 4.000 e 4.500 moradores de Mariupol foram forçados a cruzar a fronteira” para o sudoeste da Rússia. O Ministério da Defesa russo anunciou em 20 de março que cerca de 60.000 moradores de Mariupol foram “evacuados para a Rússia” nos últimos três dias, e que os moradores de Mariupol têm uma “escolha voluntária” sobre qual corredor utilizar ou permanecer na cidade. A Human Rights Watch não conseguiu verificar essas informações. Se os residentes de Mariupol foram transferidos à força para a Rússia, isso pode constituir um crime de guerra. De acordo com o Direito Internacional Humanitário, a transferência de civis, individualmente ou em massa, não é voluntária e, portanto, é proibida, simplesmente porque o civil concorda com isso. Uma transferência pode ser forçada quando uma pessoa se oferece como voluntária porque teme consequências como violência, coação ou detenção se permanecer, e a potência ocupante está aproveitando um ambiente coercitivo para realizar a transferência.
Tanto a Rússia quanto a Ucrânia têm obrigações de garantir o acesso de civis à assistência humanitária e tomar todas as medidas viáveis &8203;&8203;para permitir que a população civil evacue com segurança, se assim o desejarem, independentemente de um acordo para estabelecer corredores humanitários entrar em vigor ou não. A Rússia está proibida de exigir que civis, individualmente ou em massa, evacuem para lugares na Rússia ou em outros países como a Bielorrússia.
O uso de armas explosivas com impacto de ampla área em zonas povoadas aumenta as preocupações de ataques ilegais, indiscriminados e desproporcionais. Essas armas têm um grande raio destrutivo, são inerentemente imprecisas ou possuem várias munições ao mesmo tempo. Isso inclui o uso de projéteis de grande calibre não guiados e não observados e bombas de aviação. O uso dessas armas deve ser evitado em áreas populosas.
O Tribunal Penal Internacional, a Comissão de Inquérito do Conselho de Direitos Humanos da ONU e outras jurisdições relevantes devem investigar possíveis crimes de guerra em Mariupol, com o objetivo de processar os grandes responsáveis, disse a Human Rights Watch.
“Para aqueles que conseguiram escapar de Mariupol, deixando amigos e familiares para trás, as notícias das recentes evacuações lhes deram um pouco de esperança de que seus entes amados poderia deixar a cidade vivos”, disse Wille. “As forças russas e ucranianas devem urgentemente fazer o que for preciso para proteger os civis que permanecem em Mariupol e permitir que aqueles que desejam deixar a cidade sitiada o façam em segurança”.
› FONTE: Human Rights Watch
